イタリア語逆引き辞典
このページはイタリア語の単語が普通と逆順に並んでいます
つまり、語尾がAで終る単語が一番上になっています/もっと単語が多くなると威力が分かってきます
累計件数=97.1.1-57/97.1.20-137
今後の充実をご期待ください
単語 (分類)意味(単語番号ー逆順綴)
palla 玉/ボール ( 75 - allap )
viola 色 紫 ( 136 - aloiv )
chima 名前を呼ぶ ( 57 - amihc )
campagna 田舎 ( 112 - angapmac )
matteina (朝/日の出から正午まで) ( 56 - aniettam )
pagina ページ ( 74 - anigap )
sera (日没から夜中まで) ( 54 - ares )
sera (夜/日没から真夜中まで」) ( 55 - ares )
primavera 季節 春 ( 80 - arevamirp )
ora 今 ( 98 - aro )
allora それじゃ ( 127 - arolla )
sopra 上に ( 53 - arpos )
sottosopra 逆さまだ ( 52 - arposottos )
maestra 先生 師・名人・師匠/小学校の先生/L`esercizio e buon maestro=習うよりなれろ ( 107 - artseam )
natura 自然 ( 51 - arutan )
casa 家 ( 110 - asac )
maestra di casa 執事 ( 113 - asac id artseam )
passeggiata 散歩する ( 76 - ataiggessap )
citta 都会 ( 111 - attic )
cittadimanza 市民権 ( 114 - aznamidattic )
forza 力を出して頑張れ ( 99 - azrof )
tredic 数字 13 ( 50 - cidert )
e そこで ( 49 - e )
verde 色 緑 ( 131 - edrev )
dopodiche その後で ( 96 - ehcidopod )
male 悪い ( 48 - elam )
aprile 月 4月 ( 59 - elirpa )
soprensione 延期/見合わせ ( 47 - enoisnerpos )
questione 質問 ( 46 - enoitseuq )
andare の直現3単/行く/歩く/結果として成る Dummy For Printer ( 45 - eradna )
andare 行く ( 84 - eradna )
fare やる、行う ( 44 - eraf )
sporaffare やる、行う ( 43 - eraffarops )
pagare 払う/報いる ( 73 - eragap )
iniziare ~ a...../....し始める ( 93 - eraizini )
rotolare 転がる ( 90 - eralotor )
pesare 重さをはかる ( 79 - erasep )
pensare 考える ( 77 - erasnep )
passare 通る ( 83 - erassap )
stare ある/居る/留まるessere(英語のbe動詞)では意味が弱いとき使う ( 42 - erats )
settebre 月 9月 ( 81 - erbettes )
dicembre 月 12月 ( 61 - erbmecid )
novembre 月 11月 ( 70 - erbmevon )
ottobre 月 10月 ( 71 - erbotto )
mettere 服従させる ( 41 - erettem )
sottomettere 服従させる ( 40 - erettemottos )
dovere 〜しなければいけない ( 82 - erevod )
venire 起きる ( 39 - erinev )
soprravvenire 突然起きる ( 38 - erinevvarrpos )
sentire 聞く ( 92 - eritnes )
partire 出発する ( 97 - eritrap )
colore 色 色 ( 137 - eroloc )
direttore 指揮者 ( 100 - erotterid )
trarre 引っぱる ( 37 - errart )
sottrarre 引き抜く ( 36 - errarttos )
tre 数字 3 ( 35 - ert )
paese 国/土地/田舎 ( 72 - eseap )
estate 季節 夏 ( 62 - etatse )
insegnante 先生 教師・教育者の一般総称 ( 109 - etnangesni )
finalmente やっと ( 128 - etnemlanif )
sorte 運 ( 34 - etros )
sette 数字 7 ( 33 - ettes )
notte (夜中から朝まで) ( 32 - etton )
mezzanotte (真夜中) ( 31 - ettonazzem )
due 数字 2 ( 30 - eud )
cinque 数字 5 ( 29 - euqnic )
nove 数字 9 ( 28 - evon )
neve 色 雪/雪白 ( 27 - evォen )
dieci 数字 10 ( 26 - iceid )
sedici 数字 16 ( 25 - icides )
quindici 数字 15 ( 24 - icidniuq )
undici 数字 11 ( 23 - icidnu )
dodici 数字 12 ( 22 - icidod )
quattordici 数字 14 ( 21 - icidrottauq )
sei 数字 6 ( 20 - ies )
cosi /このように/かくのごとく/cosa=物/事柄coso=それ/あれ/奴 ( 19 - isoc )
preoccuparsi 心配する ( 85 - israpuccoerp )
prepararsi 用意する ( 91 - israraperp )
Scusi すみません ( 18 - isucS )
davanti その前の場所に/その前を ( 95 - itnavad )
tutti 全員 ( 106 - ittut )
nemico 敵の/enemy(E) ( 17 - ocimen )
bianco 色 白 ( 132 - ocnaib )
secondo 数字_番目 2 ( 116 - odnoces )
Prago どうぞ ( 16 - ogarP )
gennaio 月 1月 ( 64 - oianneg )
febbraio 月 2月 ( 63 - oiarbbef )
maggio 月 5月 ( 68 - oiggam )
pomeriggio (午後/正午から日没まで) ( 15 - oiggiremop )
luglio 月 7月 ( 67 - oilgul )
necessario 必要な ( 14 - oirassecen )
giallo 色 黄色 ( 135 - ollaig )
quello その ( 13 - olleuq )
decimo 数字_番目 10 ( 124 - omiced )
primo 数字_番目 1 ( 115 - omirp )
undicesimo 数字_番目 11 ( 125 - omisecidnu )
dodicesimo 数字_番目 12 ( 126 - omisecidod )
ultimo 最後 ( 94 - omitlu )
settimo 数字_番目 7 ( 121 - omittes )
giugino 月 6月 ( 65 - oniguig )
autunno 季節 秋 ( 60 - onnutua )
nono 数字_番目 9 ( 123 - onon )
buono 良い、良質の、美味しい、善良な/日本語で言う「いい」と同じで曖昧に使われる、次に来る名詞の性・数によって変化する(通常の形容詞は名詞の後に付く・例外の代表例) ( 12 - onoub )
inverno 季節 冬 ( 66 - onrevni )
mmezzogiorno (正午) ( 11 - onroigozzemm )
uno 数字 1 ( 10 - onu )
gioruno (一日) ( 9 - onuroig )
un po 少し ( 86 - op nu )
troppo 〜すぎる ( 89 - opport )
nero 色 黒い ( 6 - oren )
allegro 陽気な ( 104 - orgella )
dentro ~の中 ( 130 - ortned )
deォntro 中 ( 8 - ortnォed )
vostro あなたがたの ( 105 - ortsov )
quattro 数字 4 ( 7 - orttauq )
azzuro 色 青 ( 134 - oruzza )
Non so 私は知らない ( 129 - os noN )
naso 体 はな ( 5 - osan )
rosso 色 赤 ( 133 - ossor )
alto 高い ( 102 - otla )
alto 止まれ/高地ドイツ語のhaltから派生=英語haltと同源 ( 103 - otla )
contralto アルト音域の ( 101 - otlartnoc )
molto /沢山の/名詞の前に付く ( 4 - otlom )
quinto 数字_番目 5 ( 119 - otniuq )
sesto 数字_番目 6 ( 120 - otses )
agosto 月 8月 ( 58 - otsoga )
otto 数字 8 ( 3 - otto )
sotto 下に ( 2 - ottos )
quaruto 数字_番目 4 ( 118 - oturauq )
ottavo 数字_番目 8 ( 122 - ovatto )
marzo 月 3月 ( 69 - ozram )
terzo 数字_番目 3 ( 117 - ozret )
per 経由して/方へ ( 78 - rep )
professor 先生 高校・大学先生 ( 108 - rosseforp )
quest この ( 1 - tseuq )
piu もっと ( 87 - uip )
un po piu もう少し ( 88 - uip op nu )
単語分類別
primavera 季節 春 ( 80 - arevamirp )
estate 季節 夏 ( 62 - etatse )
autunno 季節 秋 ( 60 - onnutua )
inverno 季節 冬 ( 66 - onrevni )
aprile 月 4月 ( 59 - elirpa )
settebre 月 9月 ( 81 - erbettes )
dicembre 月 12月 ( 61 - erbmecid )
novembre 月 11月 ( 70 - erbmevon )
ottobre 月 10月 ( 71 - erbotto )
gennaio 月 1月 ( 64 - oianneg )
febbraio 月 2月 ( 63 - oiarbbef )
maggio 月 5月 ( 68 - oiggam )
luglio 月 7月 ( 67 - oilgul )
giugino 月 6月 ( 65 - oniguig )
agosto 月 8月 ( 58 - otsoga )
marzo 月 3月 ( 69 - ozram )
viola 色 紫 ( 136 - aloiv )
verde 色 緑 ( 131 - edrev )
colore 色 色 ( 137 - eroloc )
neve 色 雪/雪白 ( 27 - evォen )
bianco 色 白 ( 132 - ocnaib )
giallo 色 黄色 ( 135 - ollaig )
nero 色 黒い ( 6 - oren )
azzuro 色 青 ( 134 - oruzza )
rosso 色 赤 ( 133 - ossor )
tredic 数字 13 ( 50 - cidert )
tre 数字 3 ( 35 - ert )
sette 数字 7 ( 33 - ettes )
due 数字 2 ( 30 - eud )
cinque 数字 5 ( 29 - euqnic )
nove 数字 9 ( 28 - evon )
dieci 数字 10 ( 26 - iceid )
sedici 数字 16 ( 25 - icides )
quindici 数字 15 ( 24 - icidniuq )
undici 数字 11 ( 23 - icidnu )
dodici 数字 12 ( 22 - icidod )
quattordici 数字 14 ( 21 - icidrottauq )
sei 数字 6 ( 20 - ies )
uno 数字 1 ( 10 - onu )
quattro 数字 4 ( 7 - orttauq )
otto 数字 8 ( 3 - otto )
secondo 数字_番目 2 ( 116 - odnoces )
decimo 数字_番目 10 ( 124 - omiced )
primo 数字_番目 1 ( 115 - omirp )
undicesimo 数字_番目 11 ( 125 - omisecidnu )
dodicesimo 数字_番目 12 ( 126 - omisecidod )
settimo 数字_番目 7 ( 121 - omittes )
nono 数字_番目 9 ( 123 - onon )
quinto 数字_番目 5 ( 119 - otniuq )
sesto 数字_番目 6 ( 120 - otses )
quaruto 数字_番目 4 ( 118 - oturauq )
ottavo 数字_番目 8 ( 122 - ovatto )
terzo 数字_番目 3 ( 117 - ozret )
maestra 先生 師・名人・師匠/小学校の先生/L`esercizio e buon maestro=習うよりなれろ ( 107 - artseam )
insegnante 先生 教師・教育者の一般総称 ( 109 - etnangesni )
professor 先生 高校・大学先生 ( 108 - rosseforp )
naso 体 はな ( 5 - osan )
このデータはお勉強のページの入力の過程で出てきた単語をエクセルにいれて関数で文字列を逆転させて作り、その列でソートし直して作りました
単語番号は57番まではその時点ではいっていた単語の逆順に設定、以降は入力順に付けました
同一の単語がはいっている場合もそのままにしてあります(僕の物覚えが悪いことを表わしていますからこっそり書き換えるかどうかは未定です/単語番号との兼ね合いがあるので未定です)
将来はデータベース化したいので単語番号は慎重に扱っていきます...........将来の話しですが......
今を去る15年くらい前に研数学館と言う予備校で英語の講師をしていた「たけだ」という先生に教えてもらった学習法(漢字どちらか分からない)
その後ちゃんと辞書もでてることが分かって、先生結構がっかりしててね
たけだ先生なにやってるかな本当に面白い先生だった/社会学の研究者で、今思うと、先生に逢わなかったら大学行かなかったかもしれないな
英語なんかだと、語源や語の成り立ちが見えてきて面白いんだけどね
イタリア語にもこういう並び順の辞書有るかなー(押韻辞典とかはあるんだろうなー)
今度語源に精通した本探そう